Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fit for action

  • 1 fit

    مُنَاسِب \ appropriate: suitable; proper for a special purpose or person: My employer always wears a suit in the office because he thinks it appropriate. apt: very suitable. convenient: useful; easy to deal with; suitable; causing no difficulty or discomfort: We arranged a convenient time and place for our meeting. This knife is a very convenient tool. decent: right and suitable: Everyone should have decent conditions of work. due: proper; suitable: With due respect. fit: suitable, good enough: The water was not fit to drink, (with a and adj.) fitting This coat is a good fit. fitting: right; suitable; proper: It is fitting that we should remember him on his birthday. practical: (of people or plans) concerned with action, not with ideas; (of things or ideas) suitable for use: His plans cost too much to be practical. She wore very practical clothing (suited to one’s activity or to the weather). proper: correct, suitable: Eat your food at the proper time, not during lessons. relevant: concerned with the matter that is being considered: Don’t waste time with points that are not relevant to this case. right: correct; not mistaken; suitable: the right answer; the right time; the right kind of cloth, the right way to play. seemly: old use fit; proper: seemly behaviour in church. sensible: wise; having or showing good sense; suitable: People should wear sensible clothes for climbing mountains. suitable: satisfactory; meeting one’s needs: Fur coats are not suitable for use in hot weather. \ See Also ملائم (مُلائِم)، مقبول (مَقْبول)، منطبق (مُنْطَبِق)، صحيح (صَحيح)، مريح (مريح)‏

    Arabic-English glossary > fit

  • 2 kampffähig

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > kampffähig

  • 3 kampffähig

    Adj. MIL. fit for action; auch SPORT fighting fit
    * * *
    kạmpf|fä|hig
    adj (MIL)
    fit for action; Boxer fit to fight; Gewerkschaft etc able to fight

    Männer im kampffähigen Altermen of fighting age

    * * *
    kampf·fä·hig
    adj pred fit to fight [or for active service]
    * * *
    kampffähig adj MIL fit for action; auch SPORT fighting fit
    * * *
    adj.
    fit for action expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kampffähig

  • 4 einsatzfähig

    Adj. operational; (verfügbar) available; Sportler: fit (to play), Brit. auch match-fit; voll einsatzfähig fully operational; Sportler: a hundred percent fit
    * * *
    operational
    * * *
    ein|satz|fä|hig
    adj
    fit for use; (MIL) fit for action; Sportler fit
    * * *
    ein·satz·fä·hig
    1. SPORT able to play pred
    die \einsatzfähigen Spieler the players still able to play [or the remaining fit players
    2. (im Einsatz verwendungsfähig) serviceable, in working order pred
    3. Mensch fit for action pred
    * * *
    einsatzfähig adj operational; (verfügbar) available; Sportler: fit (to play), Br auch match-fit;
    voll einsatzfähig fully operational; Sportler: a hundred percent fit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einsatzfähig

  • 5 πραγματικά

    πραγματικός
    fit for action: neut nom /voc /acc pl
    πραγματικά̱, πραγματικός
    fit for action: fem nom /voc /acc dual
    πραγματικά̱, πραγματικός
    fit for action: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πραγματικά

  • 6 πραγματικώτερον

    πραγματικός
    fit for action: adverbial comp
    πραγματικός
    fit for action: masc acc comp sg
    πραγματικός
    fit for action: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > πραγματικώτερον

  • 7 maturi

    mātūrus, a, um ( sup. usually maturissimus;

    less freq. maturrimus,

    Tac. A. 12, 65; cf. the adv.), adj. [root, Sanscr. ma-, measure, time, whence mane, matutinus; cf.: manus, modus; hence, timely, ready in time], ripe, mature (class.).
    I.
    Lit., of fruits:

    poma matura et cocta (opp. cruda),

    Cic. Sen. 19, 71:

    uva,

    Verg. E. 10, 36:

    fruges,

    id. ib. 3, 80:

    maturissimae ficus,

    Col. 12, 17, 2.—With dat.:

    seges matura messi,

    ripe for harvesting, Liv. 2, 5.— Neutr. as subst.:

    quod maturi erat (opp. viride),

    Liv. 34, 26, 8. —
    II.
    Transf.
    A.
    Ripe, mature, of the proper age, proper, fit, seasonable, timely, etc.—With dat.:

    filia matura viro,

    ripe for marriage, marriageable, Verg. A. 7, 53:

    maturus bello,

    Juv. 8, 169:

    vitulus templis maturus et arae,

    old enough for sacrifice, id. 12, 7:

    virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22:

    ovis,

    fit for bearing, Col. 7, 3, 1:

    Roxane matura ex Alexandro,

    Just. 13, 2, 5; cf.

    venter,

    ripe for delivery, ready to bring forth, Ov. M. 11, 311:

    infans,

    id. ib. 7, 127:

    aetas,

    mature, fit for action, Verg. A. 12, 438:

    progenies matura militiae,

    Liv. 42, 52: L. Caesar viris, of the proper age for assuming the toga virilis, Vell. 2, 99.— Piur. subst.: mātūri, adults (opp. pueri), Lact. 5, 13, 3:

    omnia matura sunt, victoria, praeda, laus,

    ready to be seized, Sall. J. 85, 48.—With ad:

    ad arma,

    Sil. 16, 657.—Of mental qualities:

    ipse enim Thucydides, si posterius fuisset, multo maturior ac mitior fuisset,

    Cic. Brut. 83, 288:

    annis gravis atque animi maturus Aletes,

    mature in judgment, Verg. A. 9, 246:

    aevi,

    ripe in years, id. ib. 5, 73:

    centuriones,

    who had served out their time, Suet. Calig. 44:

    imperia,

    old, antiquated, Just. 11, 5, 7:

    scribendi tempus maturius,

    more seasonable, more favorable, Cic. Att. 15, 4, 3: mihi vero ad nonas bene maturum videtur fore, just [p. 1121] at the right time, id. Fam. 9, 5, 1:

    se maturam oppetere mortem,

    in good old age, id. Div. 1, 18, 36:

    senex,

    Hor. A. P. 115.—
    2.
    Powerful, vigorous:

    glaebasque jacentis Pulverolenter coquat maturis solibus aestas,

    Verg. G. 1, 66:

    lux,

    id. A. 10, 257:

    ignes (anni),

    Grat. Cyn. 59:

    maturae mala nequitiae,

    full-grown depravity, Juv. 14, 216.—
    B.
    That takes place early, early, speedy, quick:

    mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam et maturam,

    Plaut. Ps. 1, 3, 5: matura faba, the early bean (opp. to the late bean), Col. 2, 10:

    satio (opp. to late sowing),

    id. ib.: fenum, the first hay (opp. to the after-math), id. 7, 3:

    hiemes,

    early, Caes. B. G. 4, 20:

    decessio,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 1:

    honores,

    Ov. P. 2, 1, 59:

    judicium,

    quick, Cic. Caecin. 3, 7:

    robur aetatis quam maturrimum precari,

    Tac. A. 12, 65:

    aetas maturissima,

    early life, Auct. Her. 4, 17, 25:

    si mora pro culpa est, ego sum maturior illo,

    was there earlier, Ov. M. 13, 300.—Hence, adv.: mātūrē ( sup. maturissime and maturrime; v. the foll.).
    A.
    Seasonably, opportunely, at the proper time (class.):

    custodes mature sentiunt,

    Cic. Verr. 2, 4, 44, § 96:

    satis mature occurrit,

    Caes. B. C. 3, 7:

    ubi consulueris, mature facto opus est,

    Sall. C. 1 fin.
    B.
    Betimes, early, speedily, quickly, soon:

    mature fieri senem,

    Cic. Sen. 10, 32:

    proficisci,

    id. Fam. 3, 3, 1:

    Romam venire,

    id. Q. Fr. 3, 1, 4.— Comp.:

    maturius proficiscitur,

    Caes. B. G. 4, 6:

    maturius pervenire,

    Cic. Verr. 2, 3, 24, § 60:

    tempus quam res maturius me deserat,

    Sall. J. 42, 5:

    maturius ad Epulas ire,

    Juv. 11, 88:

    voluerunt veteres maturius hereditates adiri,

    Gai. Inst. 2, 55.— Sup.: maximos tumultus maturissime disjeci, Cato ap. Charis. p. 184 P.:

    res maturissime vindicanda est,

    as quickly, as early as possible, Cic. Caecin. 2, 7:

    quippe qui omnium maturrime ad publicas causas accesserim,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    perge qua coeptas, ut quam maturrime merita invenias,

    Sall. H. 1, 48, 16 Dietsch.:

    quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat,

    Caes. B. G. 1, 33 fin.
    C.
    Prematurely, untimely:

    pater mature decessit,

    Nep. Att. 2, 1.—With a play upon the three meanings of the word (A., B., and C.):

    qui homo mature quaesivit pecuniam, Nisi eam mature parsit, mature esurit,

    he who has made money at the right time, if he is not soon sparing of it, will too soon suffer hunger, Plaut. Curc. 3, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > maturi

  • 8 maturus

    mātūrus, a, um ( sup. usually maturissimus;

    less freq. maturrimus,

    Tac. A. 12, 65; cf. the adv.), adj. [root, Sanscr. ma-, measure, time, whence mane, matutinus; cf.: manus, modus; hence, timely, ready in time], ripe, mature (class.).
    I.
    Lit., of fruits:

    poma matura et cocta (opp. cruda),

    Cic. Sen. 19, 71:

    uva,

    Verg. E. 10, 36:

    fruges,

    id. ib. 3, 80:

    maturissimae ficus,

    Col. 12, 17, 2.—With dat.:

    seges matura messi,

    ripe for harvesting, Liv. 2, 5.— Neutr. as subst.:

    quod maturi erat (opp. viride),

    Liv. 34, 26, 8. —
    II.
    Transf.
    A.
    Ripe, mature, of the proper age, proper, fit, seasonable, timely, etc.—With dat.:

    filia matura viro,

    ripe for marriage, marriageable, Verg. A. 7, 53:

    maturus bello,

    Juv. 8, 169:

    vitulus templis maturus et arae,

    old enough for sacrifice, id. 12, 7:

    virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22:

    ovis,

    fit for bearing, Col. 7, 3, 1:

    Roxane matura ex Alexandro,

    Just. 13, 2, 5; cf.

    venter,

    ripe for delivery, ready to bring forth, Ov. M. 11, 311:

    infans,

    id. ib. 7, 127:

    aetas,

    mature, fit for action, Verg. A. 12, 438:

    progenies matura militiae,

    Liv. 42, 52: L. Caesar viris, of the proper age for assuming the toga virilis, Vell. 2, 99.— Piur. subst.: mātūri, adults (opp. pueri), Lact. 5, 13, 3:

    omnia matura sunt, victoria, praeda, laus,

    ready to be seized, Sall. J. 85, 48.—With ad:

    ad arma,

    Sil. 16, 657.—Of mental qualities:

    ipse enim Thucydides, si posterius fuisset, multo maturior ac mitior fuisset,

    Cic. Brut. 83, 288:

    annis gravis atque animi maturus Aletes,

    mature in judgment, Verg. A. 9, 246:

    aevi,

    ripe in years, id. ib. 5, 73:

    centuriones,

    who had served out their time, Suet. Calig. 44:

    imperia,

    old, antiquated, Just. 11, 5, 7:

    scribendi tempus maturius,

    more seasonable, more favorable, Cic. Att. 15, 4, 3: mihi vero ad nonas bene maturum videtur fore, just [p. 1121] at the right time, id. Fam. 9, 5, 1:

    se maturam oppetere mortem,

    in good old age, id. Div. 1, 18, 36:

    senex,

    Hor. A. P. 115.—
    2.
    Powerful, vigorous:

    glaebasque jacentis Pulverolenter coquat maturis solibus aestas,

    Verg. G. 1, 66:

    lux,

    id. A. 10, 257:

    ignes (anni),

    Grat. Cyn. 59:

    maturae mala nequitiae,

    full-grown depravity, Juv. 14, 216.—
    B.
    That takes place early, early, speedy, quick:

    mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam et maturam,

    Plaut. Ps. 1, 3, 5: matura faba, the early bean (opp. to the late bean), Col. 2, 10:

    satio (opp. to late sowing),

    id. ib.: fenum, the first hay (opp. to the after-math), id. 7, 3:

    hiemes,

    early, Caes. B. G. 4, 20:

    decessio,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 1:

    honores,

    Ov. P. 2, 1, 59:

    judicium,

    quick, Cic. Caecin. 3, 7:

    robur aetatis quam maturrimum precari,

    Tac. A. 12, 65:

    aetas maturissima,

    early life, Auct. Her. 4, 17, 25:

    si mora pro culpa est, ego sum maturior illo,

    was there earlier, Ov. M. 13, 300.—Hence, adv.: mātūrē ( sup. maturissime and maturrime; v. the foll.).
    A.
    Seasonably, opportunely, at the proper time (class.):

    custodes mature sentiunt,

    Cic. Verr. 2, 4, 44, § 96:

    satis mature occurrit,

    Caes. B. C. 3, 7:

    ubi consulueris, mature facto opus est,

    Sall. C. 1 fin.
    B.
    Betimes, early, speedily, quickly, soon:

    mature fieri senem,

    Cic. Sen. 10, 32:

    proficisci,

    id. Fam. 3, 3, 1:

    Romam venire,

    id. Q. Fr. 3, 1, 4.— Comp.:

    maturius proficiscitur,

    Caes. B. G. 4, 6:

    maturius pervenire,

    Cic. Verr. 2, 3, 24, § 60:

    tempus quam res maturius me deserat,

    Sall. J. 42, 5:

    maturius ad Epulas ire,

    Juv. 11, 88:

    voluerunt veteres maturius hereditates adiri,

    Gai. Inst. 2, 55.— Sup.: maximos tumultus maturissime disjeci, Cato ap. Charis. p. 184 P.:

    res maturissime vindicanda est,

    as quickly, as early as possible, Cic. Caecin. 2, 7:

    quippe qui omnium maturrime ad publicas causas accesserim,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    perge qua coeptas, ut quam maturrime merita invenias,

    Sall. H. 1, 48, 16 Dietsch.:

    quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat,

    Caes. B. G. 1, 33 fin.
    C.
    Prematurely, untimely:

    pater mature decessit,

    Nep. Att. 2, 1.—With a play upon the three meanings of the word (A., B., and C.):

    qui homo mature quaesivit pecuniam, Nisi eam mature parsit, mature esurit,

    he who has made money at the right time, if he is not soon sparing of it, will too soon suffer hunger, Plaut. Curc. 3, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > maturus

  • 9 πραγματικωτέρα

    πραγματικωτέρᾱ, πραγματικός
    fit for action: fem nom /voc /acc comp dual
    πραγματικωτέρᾱ, πραγματικός
    fit for action: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πραγματικωτέρα

  • 10 πραγματικωτέρας

    πραγματικωτέρᾱς, πραγματικός
    fit for action: fem acc comp pl
    πραγματικωτέρᾱς, πραγματικός
    fit for action: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πραγματικωτέρας

  • 11 πραγματικωτέρων

    πραγματικός
    fit for action: fem gen comp pl
    πραγματικός
    fit for action: masc /neut gen comp pl

    Morphologia Graeca > πραγματικωτέρων

  • 12 πραγματικών

    πραγματικός
    fit for action: fem gen pl
    πραγματικός
    fit for action: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πραγματικών

  • 13 πραγματικῶν

    πραγματικός
    fit for action: fem gen pl
    πραγματικός
    fit for action: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πραγματικῶν

  • 14 πραγματικόν

    πραγματικός
    fit for action: masc acc sg
    πραγματικός
    fit for action: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πραγματικόν

  • 15 πραγματικώτατα

    πραγματικός
    fit for action: adverbial superl
    πραγματικός
    fit for action: neut nom /voc /acc superl pl

    Morphologia Graeca > πραγματικώτατα

  • 16 πραγματικώτατον

    πραγματικός
    fit for action: masc acc superl sg
    πραγματικός
    fit for action: neut nom /voc /acc superl sg

    Morphologia Graeca > πραγματικώτατον

  • 17 aktionsunfähig

    ak|ti|ons|un|fä|hig
    adj
    incapable of action
    * * *
    ak·ti·ons·un·fä·hig
    1. (nicht in der Lage, zu agieren) incapable of action pred
    2. MIL (nicht kampffähig) not ready [or fit] for action pred
    etw \aktionsunfähig machen to render sth unfit for action, to stand sth down

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aktionsunfähig

  • 18 aktionsfähig

    ak|ti|ons|fä|hig
    adj
    capable of action
    * * *
    ak·ti·ons·fä·hig
    1. (fam: in der Lage, zu agieren) capable of action pred
    2. MIL (kampffähig) ready [or fit] for action pred
    * * *
    Adjektiv capable of action postpos.
    * * *
    Adjektiv capable of action postpos.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aktionsfähig

  • 19 aktionsunfähig

    ak·ti·ons·un·fä·hig adj
    1) (nicht in der Lage, zu agieren) incapable of action pred
    2) mil ( nicht kampffähig) not ready [or fit] for action pred;
    etw \aktionsunfähig machen to render sth unfit for action, to stand sth down

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aktionsunfähig

  • 20 πραγματικός

    A fit for action or business, businesslike, statesmanlike, later Greek for πρακτικός, βασιλεύς, ἄνδρες, Plb.7.11.2, 7.12.2, al.; pragmatici homines, men of the world, men of affairs, Cic.Att.2.20.1; wise and prudent men, Vett. Val.17.22; πραγματική, = ἐπιστήμη τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων, Andronic. Rhod.p.574 M. Adv.

    - κῶς Cic.QF2.14.2

    .
    2 Subst. πραγματικός, , agent, attorney, π. τῆς πόλεως, τοῦ νομοῦ, Inscr.Magn. 189 (ii A. D.), PAmh.2.107.15 (ii A. D.), cf. SIG888.101 (Scaptopara, iii A. D.).
    b Lat.pragmaticus, legal adviser, Cic.de Or.1.45.59, Quint. Inst.12.3.4, Juv.7.123.
    c civil official, opp.military officer, PTeb.58.18 (ii B. C.), OGI139.7 (Egypt, ii B. C.), 669.21, al. (ibid. i A.D.); civilian, opp. στρατιωτικός, Plb.14.1.13;

    ἱερόδουλοι καὶ π. τοῦ ἱεροῦ LXX 1 Es.8.22

    .
    3 π. τύπος, νόμος, = Lat. pragmatica sanctio, Just.Nov.7.2.1, Cod.Just.1.3.38.6.
    II of things,
    1 of history, political (including military), Plb.1.2.8, 9.2.4, al., Plu.Galb.2, etc.; π. ἀποφάσεις political utterances, Plb.32.2.7.
    2 of speech or action, able, prudent, statesmanlike, ἔργον, λόγοι, Id.3.116.7, 36.5.1;

    τρόπος Id.23.5.5

    ; ὥστε μὴ ὑποπτεῦσαί τι περὶ αὐτοῦ πραγματικόν anything machiavellian, Id.30.27.2, cf.30.19.11. Adv.

    - κῶς Id.2.13.1

    , al.; by statecraft, Id.31.10.6.
    III relating to subject-matter, opp. style, ὁ π. τόπος, opp. ὁ λεκτικός, D.H.Comp.1: [comp] Sup.,

    - ωτάτη εὕρεσις Hermog. Inv.1.1

    .
    2 relating to fact, θεωρήματα, ζήτησις, Epicur.Nat.28 Fr.4 (p.5 V.), Demetr.Lac.Herc.1014.62;

    πίστις Syrian.in Hermog.

    ip.57 R. (v.l.): -κή, , deliberation on matter of fact or on action, ib.iip.161 R.; π.ἔγγραφος, ἄγραφος, ib.p.162 R.
    b material (opp. formal, verbal),

    διαφωνία Simp. in Cael.640.28

    . Adv.

    -κῶς, ζητεῖν Phld.Rh.2.238

    S., cf. Plu.2.960b; διαφέρεσθαι ib.1113c; τὸ π. ἀπορούμενον difficulty arising from facts (opp. verbal), Simp.in Ph.1289.35: [comp] Sup.,

    ἐν τοῖς Στωικοῖς - ώτατα φιλοσοφῆσαι Porph.Abst.4.8

    : opp. ψυχικῶς, στοιχειακῶς, Anon.in Westermann Mythogr.p.328.
    IV πραγματικόν, τό, in Magic, effective spell, PMag.Par.1.2432.
    V troublesome, formidable, of a citadel, Plb.4.70.10;

    λίαν δυσάλωτος καὶ π. πόλις Beros.

    ap. J.Ap.1.20; of an attack, Plb.5.5.4;

    ἀήττητα καὶ π. πλήθη Id.1.35.5

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πραγματικός

См. также в других словарях:

  • fit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way sth fits/way two things match ADJECTIVE ▪ excellent, good, nice ▪ We need to achieve the best fit between the staff required and the staff available. ▪ correct, exact …   Collocations dictionary

  • fit — 1. adj., v., n., & adv. adj. (fitter, fittest) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) well adapted or suited. b (foll. by to + infin.) qualified, competent, worthy. c (foll. by for, or to + infin.) in a suitable condition, ready. d (foll. by… …   Useful english dictionary

  • fit — I. noun Etymology: Middle English, from Old English fitt; akin to Old Saxon fittea division of a poem, Old High German fizza skein Date: before 12th century archaic a division of a poem or song II. adjective (fitter; fittest) Etymology: Middle… …   New Collegiate Dictionary

  • Action figure — An action figure is a posable character figurine, made of plastic or other materials, and often based upon a movie, comic book, video game, or television program. These action figures are usually marketed towards boys. Redressable action figures… …   Wikipedia

  • fit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. caprice, whim, fancy, notion; paroxysm, convulsion, seizure, outburst. See agitation. v. equip, furnish, outfit; grace, beautify; accommodate; clothe; suit, meet, conform; adapt. See agreement,… …   English dictionary for students

  • Action Force — was a range of comic book characters and action figures initially based on Action Man.HistoryFirst generation (1982)First produced in 1982 by Palitoy Limited and released in two waves, the action figures were a response to falling sales of the… …   Wikipedia

  • Action démocratique du Québec — Leader Gérard Deltell President …   Wikipedia

  • Fit — Fit, n. [AS. fit strife, fight; of uncertain origin. [root] 77.] 1. A stroke or blow. [Obs. or R.] [1913 Webster] Curse on that cross, quoth then the Sarazin, That keeps thy body from the bitter fit. Spenser. [1913 Webster] 2. A sudden and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Action directe (escalade) — Action Directe La voie d escalade Action directe passe dans le dévers à gauche de la fissure (on distingue les 5 points d assurance, avec des dégaines dans les deux du haut) Présentation Site Frankenjura …   Wikipédia en Français

  • Action (piano) — The action of a piano is the mechanical assembly which translates the depression of the piano keys into a felt hammer striking the strings. The illustration to the right is of a circa 1907 Wessell, Nickel and Gross Upright action; the parts are… …   Wikipedia

  • Action-adventure game — (1979). With the decline of the adventure game genre from mainstream popularity, the use of the term (and the hybrid term action adventure ) has been more liberal. It is not uncommon for gamers to apply the term adventure or action adventure to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»